Réfugié(e)s et Déplacé(e)s : Droit, Littérature et Migration
  • À propos
  • Actualités
  • Événements
  • Appels à contributions
  • Liens
  • Bibliographie
  • Partenaires
  • Contact

Réfugié(e)s et déplacé(e)s : Droit, Littérature et migration

Projet de recherche

Programme du colloque "Affranchir la frontière / Waving Borders"

10/12/2018

0 Commentaires

 
Affranchir la frontière / Waving Borders
22 au 24 novembre 2018
à l’Université de Montréal et à La maison de la Syrie
 
Comité organisateur : Simon Harel, Laurence Sylvain, Marie-Eve Bradette et Youssef Shoufan
 
Programme du colloque
 
Jeudi le 22 novembre
Université de Montréal, Pavillon Lionel-Groulx, 3150 rue Jean-Brillant
Local : C-2059
 
13h00 — Conférence d’ouverture 
 
« Temporalités migratoires » de Laurence Sylvain (Université de Montréal) et Marie-Eve Bradette (Université de Montréal)
 
13h30-15h30 — Première séance « Débordements / Overflow »
Modération : À confirmer
 
« La Fleuvitude comme affranchissement des frontières », Aimé Éyengué (Université Paris 8 - Laboratoire Forces de Droit)  
 
« Exiluités », Simon Harel (Université de Montréal) 
 
« Identités métasporiques et cartographies nomades », Laura T. Ilea (Université Babes-Bolyai, Cluj-Napoca / Romancière) 
 
15h30 — Pause-café
 
15h45-17h15 — Deuxième séance « Souverainetés du corps / Body’s sovereignties »
Modération : À confirmer
 
“Liminal subjectivity in Leslie Marmon Silko’s Ceremony”, Ali Zamanpour (Université de Montréal)
 
“Corporeality, Disability and Detention in Edwidge Danticat’sBrother, I’m Dying: The Making of an Alien Prisoner”, Mounira Besbes (Université de Montréal)
 
« Dépossession et pensée frontalière : De la Bible à La Malinche, le corps des femmes comme lieu de passage », Catherine-Eve Groleau (Université de Montréal)
 
17h30-19h30 — Cocktail d’ouverture
 
***
 
Vendredi le 23 novembre
Université de Montréal, Pavillon Lionel-Groulx, 3150 rue Jean-Brillant
Local : C-2059
 
9h30 - 11h00 — Troisième séance « Re-placements »
Modération : À confirmer
 
“The smuggled Other and the planet: the horrifying journey of the “sacred””, Asma Mestiri (Université de Montréal) 
 
“The stateless and the foreigner: a reflection on misplacement.”, Fiorella Rabuffeti  (University of Ottawa) 
 
“Post-Patriation: Borders and the Bodies of the Dead in Home Fire”, Edward Mallot  (Arizona State University) 
 
11h30-11h45 — Pause-café
 
11h45 - 12h45 — Quatrième séance “Relationnalité” / “Kinship”
Modératrice : Marie-Eve Bradette (Université de Montréal)
 
“Exit West, Close Living Substance, and the Victory of Relation Identity”, Griffin Ashe Peralta (University of Nevada)
 
“‘Being from the there’: How Solmaz Sharif’s Poetic Language Complicates the Borders Between Kinship, Intimacy, and War”, Natasha Hay (University of Toronto)
 
12h45 -14h — Dîner
 
14h - 15h30 — Cinquième séance « Figurations accidentelles / Accidental figurations »
Modératrice Laurence Sylvain (Université de Montréal)
 
« Celui qui ne tient pas sa place : le Bon Samaritain et la traversée des frontières », Mahité Breton (Université Laval)
 
« Ulysse au XXe siècle : une figure du déplacement de la frontière transcendantale entre Athènes et Jérusalem », Louis-Thomas Leguerrier (Université de Montréal) 
 
“Accidentally Subversive: Returns to Ancestral Homelands in Contemporary Jewish American Novels”, Izabela Zieba (Raritan Valley Community College) 
 
15h30 - 15h45 — Pause-café
 
15h45 - 17h15 — Sixième séance « Re-mapping / Mouvances cartographiques » 
Modération : À confirmer
 
“Geography of Nostalgia: Historical Amnesia and the Rise of Nationalism, Andrew Ridgeway (University of Vermont)
 
“Border Collapse: Displacement in What We All Long For”, Safa Kouki (Université de Montréal) 
 
“Animals, Immigrants, and Refugees: The Meaning of Meat in the Muslim Diaspora”, Margaret Aziza Pappano (Queen’s University)
 
18h30 — Restaurant - Kaza Maza (4629 avenue du Parc)
http://kazamaza.ca
 
 
***
 
 
Samedi le 24 novembre
La Maison de la Syrie, Espace Young, 204 rue Young
 
11h30 Septième séance — “Poétiques migratoires” / “Migration poetics”
Modération : À confirmer
 
« Imaginaire d’exil et tragique migratoire chez Léonora Miano et Fatou Diome », Guy Aurélien NDA’AH (Université de Yaoundé I)
 
“Borders and Refugee Tales”, Yumna Siddiqi  (Middlebury College) 
 
12h30 Diner 
 
13h45 - 15h15 — Huitième séance “Transmédialité” / “Transmediality”
Modérateur Simon Harel (Université de Montréal)
 
« Lignes de désastre. Aux frontières de l’apocalypse dans la science-fiction télévisée », Alex Bellemare (Université d’Ottawa) 
 
« Déterritorialisation des frontières archaïques : sur The Barrierpar Brian K. Vaughan et Marcos Martin », Mathieu Li-Goyette (Université de Montréal)
 
“In the Absence of Presence: Documentary Photography and the Rawiya Collective in Palestine”, Sherena Razek (University of British Columbia) 
 
15h15 - 15h30 — Pause-café
 
15h30 - 17h — Neuvième séance « Raconter / Telling »
Modération : À confirmer
 
“Ransom Tales: Fabulism and the Flight from Reason in Refugee Stories”, Carrie Dawson (Dalhousie University)
 
« Passer le micro plutôt que donner la parole, contrer l'invisibilisation des exilé.e.s. L'exemple d'une pratique radiophonique », Alice Lefilleul (Ph.d Paris 3 Sorbonne Nouvelle / Université de Montréal) 
 
« Pouvoir s’exprimer, pouvoir décider de son expression. À propos de représentations numériques de femmes ayant récemment émigrées à Montréal », Karoline Truchon (Université du Québec en Outaouais)
 
17h — Cocktail de clôture
affranchir_la_frontière_programme_final.pdf
File Size: 117 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier

0 Commentaires

Ateliers photos pour ados montréalais(es), en partenariat avec La Maison de la Syrie et Le Laboratoire sur les récits du soi mobile

7/25/2017

0 Commentaires

 
Les ateliers photos offerts cet été en partenariat avec La Maison de la Syrie et le Laboratoire sur les récits du soi mobile (LRSM), débutent ce jeudi 27 juillet 2017 sur le site du Catalyseur d'imaginaires urbains (à l'angle de l'avenue Atlantic et de l'avenue Durocher, Campus MIL). 

Pour les détails, cliquez ici : lamaisondelasyrie.com/ateliers-photo-pour-ados-montrealaises-ete-2017/
0 Commentaires

Vidéos des conférences/Conferences videos : The Figure of the Migrant

3/13/2017

1 Commentaire

 
Les vidéos des conférences du colloque The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives sont désormais disponibles. Vous pouvez y accéder en suivant les liens incluent ci-bas :

The conference video from the colloquial The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives are finally available. You can watch by clicking the links below :

THURSDAY, 13 OCTOBER 2016

Welcome & Inaugural Speech
Pamela Sugiman, Dean
Faculty of Arts, Ryerson University

Roundtable Discussion: The Figure of the Migrant in Law and Literature

PARTICIPANTS

Planetarity, Asylum and Narratives of Migrant Survival
Simon Harel, Département de littératures et de langues du monde, Université de Montréal

​Wrestling with Notions of “Illegality”: Keita’s Journey as Migration Story
Sharry Aiken, Faculty of Law, Queen’s University

The Figure of the Migrant in Political Discourse: Questioning the Toxic
Debate on Migration and Banking on Mobility

François Crépeau, Faculty of Law, McGill University

Discussion

FRIDAY, 14 OCTOBER 2016

Panel Discussion: Evolving Perceptions of the Migrant as a Border Subject

DISCUSSANT

John Shields, Department of Politics and Public Administration, Ryerson
University

PANELISTS
Narrating the Nation from Behind a Veil: Zunera Ishaq and Citizenship
Audrey Macklin, Faculty of Law, University of Toronto

Negotiating Borders in Contemporary Canadian Fiction
Kathleen L. Kellett, Department of Languages, Literatures and Cultures,
Ryerson University

Migrant and Gender Performativity as a Borderline Performance. A
Reading of Efoui's Use of Drag in L'ombre des choses à venir

Marie‐Pierre Bouchard, French Department, University of Toronto

Discussion 

Panel Discussion: Evolving Perceptions of the Migration in
Crisis/Migration as Crisis


DISCUSSANT

Christina Clark‐Kazak, Department of International Studies, Glendon
College, York University

PANELISTS

Migration in Dramatic Storytelling: Roving Through Pasts, Presents and
Futures

Magdalena Kazubowski‐Houston, Performance Studies, York University

Fact or Fiction? Evolving Narratives of Migration
Michelle Majeed and Beyhan Farhadi, Human Geography, University of
Toronto

Faith in the system: Reading religion, race, and migration in the
Canadian settler state

Sailaja Krishnamurti, Religious Studies, Saint Mary’s University

Discussion

Panel Discussion: Integration and/or Assimilation: Utopia and/or
Challenge?


DISCUSSANT

Hon. Ron Atkey, Adjunct Professor (National Security Law) at Osgoode
/York University


PANELISTS
Between Nostalgia and Migrant's Dreams: The Chronotope of
Displacement

Aurelia Klimkiewicz, Translation, Glendon College, York University

One Love? The Chinese Migrant as National Foil in Early 20th Century
Jamaica

Anne‐Marie Lee‐Loy, English Department, Ryerson University

Discussion

Panel Discussion: Precarious State(s) of Refuge, Refugee and Sanctuaries

DISCUSSANT

Harald Bauder, Department of Geography, Ryerson University

PANELISTS

Refugee Protection: the Long and Short of It
Peter Showler

Director of the Refugee Forum, the Human Rights Research and
Education Centre, University of Ottawa

Cities of Migration in States of Transition: A Review of the Sanctuary City
Movement in Toronto

Graham Hudson, Department of Criminology, Ryerson University

Inclusion or Exclusion, Illegality or Sanctuary? The “Jungle of Calais” and
Toronto as Enclaves of Political Resistance in the “Refugee Crisis”
Dispositive

Janika Kuge, Department of Geography, University of Freiburg, Germany

Discussion
1 Commentaire

MODIFICATIONS APPORTÉES AU PROGRAMME OFFICIEL Seminar :  The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives 

9/21/2016

0 Commentaires

 
The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives 

13-14 October 2016 
Ryerson University, Toronto 

WORKSHOP AT A GLANCE

THURSDAY, 13 OCTOBER 2016 


5:00pm – 6:00pm Registration

6:00pm Welcome & Official Opening
Pamela Sugiman, Dean, Faculty of Arts, Ryerson University

6:10pm – 7:30pm Roundtable Discussion: The Figure of the Migrant in Law and Literature

7:30pm  Reception

FRIDAY, 14 OCTOBER 2016

8:00am – 9:00am Registration and Coffee

9:00am – 10:30am Panel Discussion: Evolving Perceptions of the Migrant as a Border Subject

10:30am – 11:00am Morning Break

11:00am – 12:30 pm Panel Discussion: Evolving Perceptions of the Migration in Crisis/Migration as Crisis

12:30pm – 1:30pm Lunch

1:30pm – 3:00pm Panel Discussion: Integration and/or Assimilation: Utopia and/or Challenge?

3:00pm – 3:30pm Health Break

3:30pm – 5:00pm Panel Discussion: Precarious State(s) of Refuge, Refugee and Sanctuaries

5:00pm – 6:00pm Book Launch and Reception
Harald Bauder
Migration Borders Freedom, Routledge, 2016

Pour le programme officiel complet/For the complete official program :
program_-_the_figure_of_the_migrant_in_law_and_literature_workshop_v3.pdf
File Size: 139 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier

To view the event on Facebook/Pour voir l'évènement sur Facebook :
https://www.facebook.com/events/296398987418679/
Photo
0 Commentaires

Nouveau/New : Programme officiel/Official program, Seminar :  The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives 

8/23/2016

1 Commentaire

 
The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives 

13-14 October 2016 
Ryerson University, Toronto 

WORKSHOP AT A GLANCE

THURSDAY, 13 OCTOBER 2016 


5:00pm–6:00pm Registration 

6:00pm–7:00pm Welcome & Official Opening 

Pamela Sugiman, Dean Faculty of Arts, Ryerson University 

Keynote Address- Inaugural Workshop 

Rawi Hage, Writer and Photographer 

​7:00pm Reception 

FRIDAY, 14 OCTOBER 2016 

8:00am – 9:00am Registration and Coffee 

9:00am – 10:30am Panel Discussion: Evolving Perceptions of the Migrant as a Border Subject 

10:30am – 11:00am Morning Break 

11:00am – 12:30 pm Panel Discussion: Evolving Perceptions of the Migration in Crisis/Migration as Crisis 

3:30pm – 5:00pm Panel Discussion: Precarious State(s) of Refuge, Refugee and Sanctuaries 
 
5:00pm Book Launch and Reception 
Harald Bauder 
Migration Borders Freedom, Routledge, 2016 

Pour le programme officiel complet/For the complete official program :
program_-_the_figure_of_the_migrant_in_law_and_literature_workshop.pdf
File Size: 327 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier

To view the event on Facebook/Pour voir l'évènement sur Facebook :
https://www.facebook.com/events/296398987418679/
Photo
Photo
Photo
1 Commentaire

Seminar : The Figure of the Migrant in Law and Literature: Push Back or Acceptance? Limbo or Integration? Common Places, Norms and Evolving Narratives, Ryerson University

7/22/2016

0 Commentaires

 
PRELIMINARY PROGRAM
13-14 October 2016

Ryerson University, Toronto
 
THURSDAY, 13 OCTOBER 2016
 
5:00pm–6:00pm      
REGISTRATION   

 
6:00pm–7:00pm      
WELCOME AND INAUGUARAL SPEECH

Pam Sugiman, Dean, Faculty of Arts
 
Rawi Hage, Writer and Photographer, Keynote Speaker
Inaugural Address:  Departure, arrival and inner exile

7:00pm                      
RECEPTION

 
FRIDAY, OCTOBER 14 2016
 
8:00am–9:00am        
REGISTRATION AND COFFEE 

 
9:00am–10:30am       
PANEL DISCUSSION: Evolving Perceptions of the Migrant as a Border Subject

 
DISCUSSANT           
John Shields, Department of Politics and Public Administration, Ryerson University
 
PANELISTS  
Narrating the Nation from Behind a Veil: Zunera Ishaq and Citizenship
Audrey Jacklin, Faculty of Law, University of Toronto
 
Planetarity, Asylum and Narratives of Migrant Survival
Simon Harel, Department of Comparative Literature, Université de Montréal
 
Negotiating Borders in Contemporary Canadian Fiction​​
Kathleen L. Kellett, Department of Languages, Literatures and Cultures, Ryerson University
 
10:30am–11:00am          
MORNING BREAK

 
11:00am–12:30am           
PANEL DISCUSSION: Evolving Perceptions of the Migration in Crisis/Migration as Crisis

 
DISCUSSANT               
Christina Clark-Kazak, Department of International Studies, Glendon College, York University
 
PANELISTS
 
Migration in Dramatic Storytelling: Roving Through Pasts, Presents and Futures
Magdalena Kazubowski-Houston, Performance Studies, York University
 
Migrant and Gender Performativity as a Borderline Performance. A Reading of Efoui's Use of Drag in L'ombre des choses à venir
Marie-Pierre Bouchard, French Department, University of Toronto
 
Fact or Fiction? Evolving Narratives of Migration
Michelle Majeed and Bethan Faradhi, Human Geography, University of Toronto
 
12:30pm–1:30pm              
LUNCH

 
1:30pm–3:00pm               
PANEL DISCUSSION:
Integration and/or Assimilation: Utopia and/or Challenge? 
 
DISCUSSANT:              
Hon. Ron Atkey
, Adjunct Professor (National Security Law) at Osgoode /York University
 
PANELISTS:
 
Wrestling with Notions of “Illegality”: Keita’s Journey as Migration Story
Sharry Aiken, Faculty of Law, Queen’s University
 
Title: Outstanding
Peter Showler, Director of the Refugee Forum, the Human Rights Research and Education Centre, University of Ottawa
 
Title: Outstanding
Julia Creet, Department of English, York University
 
Between Nostalgia and Migrant's Dreams: The Chronotope of Displacement
Aurelia Klimkiewicz, Translation, Glendon College, York University
 
One Love? The Chinese Migrant as National Foil in Early 20th Century Jamaica
Anne-Marie Lee-Loy, English Department, Ryerson University
 
3:30pm–3:30pm              
HEALTH BREAK

 
3:30pm–5:00pm              
PANEL DISCUSSION:
Precarious State(s) of Refuge, Refugees and Sanctuaries  
 
DISCUSSANT:              
Harald Bauder, Department of Geography, Ryerson University
 
PANELISTS
 
Cities of Migration in States of Transition: A Review of the Sanctuary City Movement in Toronto
Graham Hudson, Department of Criminology, Ryerson University
 
Inclusion or Exclusion, Illegality or Sanctuary? The “Jungle of Calais” and Toronto as Enclaves of Political Resistance in the “Refugee Crisis” Dispositive
Janika Kuge, Department of Geography, University of Freiburg, Germany
 
The Figure of the Migrant in the European Political Discourse: Questioning the Toxic Debate on Migration and Banking on Mobility
François Crépeau, Faculty of Law, McGill University
 
5:00pm–6:00pm              
BOOK LAUNCH

                                          
Harald Bauder

Migration Borders Freedom, Routledge, 2016
 
6:00pm                        
RECEPTION
           
0 Commentaires

Colloque La figure du réfugié : représentations littéraires, artistiques et médiatiques, dans le cadre du 84e congrès de l'ACFAS, UQAM

4/20/2016

0 Commentaires

 
La figure du réfugié : représentations littéraires, artistiques et médiatiques 
Colloque international
Les 12 et 13 mai 2016 à l'Université du Québec à Montréal
​
Programme :
Lieu : Pavillon Ste-Catherine (V) de l’Université du Québec à Montréal Local V-3410. 
209, rue Sainte-Catherine Est, H2X 1L2 Montréal, Québec, Canada 

Première journée : jeudi 12 mai 

9h00 – 9h15 

​Accueil des participants. 

9h15 – 9h30 
Présentation du colloque et du projet de recherche « Réfugié(e)s et Déplacé(e)s : Droit, Littérature et Migration ». 

9h30 – 11h30 / Première séance Affectivité, conscience et trauma en situation d’exil 
Présidente : Marie-Pierre BOUCHARD (mariepierre.bouchard@utoronto.ca) Chercheuse post-doctorale, Université de Toronto. 

9h30 – 9h50 
Jorge CALDERÓN (calderon@sfu.ca ) Associate Professor, Simon Fraser University. 
« Histoires d’affectivité : relationnalité, masculinité et nation dans The Prince of Los Cocuyos de Richard Blanco » 

9h50 – 10h00 
Période de questions. 

10h – 10h20 
Sophie CLOUTIER (scloutier@ustpaul.ca) Professeure, Université Saint-Paul. 
« Le Schlemihl de Chamisso : préfiguration d’un nouveau type de réfugié » 

10h20 – 10h30 
Période de questions. 

10h30 – 10h50 
Didier COSTE (didier.coste@gmail.com) 
Professeur Émérite, Université Bordeaux-Montaigne. 
« Refuge, fuite, consciences divisées, selon Koestler, Gangopadhyay et Mertens » 

10h50 – 11h00 
Période de questions. 

11h00 – 11h20 
Safa KOUKI (safa.kouki@umontreal.ca) Doctorante, Université de Montréal. 
« Le réfugié comme sujet post-génocidaire ». 

11h20 – 11h30 
Période de questions. 

11h30 – 13h00 

Dîner. 

13h – 14h30 / Deuxième séance Espaces, chemins et quêtes d’exil 
Président : Didier COSTE (didier.coste@gmail.com) Professeur Émérite, Université Bordeaux-Montaigne.

13h – 13h20 
Simon HAREL (simon.harel@umontreal.ca) Professeur titulaire, Université de Montréal. 
« Les délogés. Quand le lieu de transit devient permanent » 

13h20 – 13h30 
Période de questions. 

13h30 – 13h50 
Sandrine MESLET (meslet.lettres@gmail.com) 
Professeure d’enseignement secondaire, Ministère de l’éducation nationale, France. 
« De Grenade à Fès : trouver refuge ? » 

13h50 – 14h 
Période de questions. 

14h – 14h20 
Ali CHIBANI (ali.chibani@gmail.com) Écrivain, journaliste et chercheur indépendant. 
« La figure du « réfugié » et le désir de liberté ; Salido, fiction et éthique » 

14h20 – 14h30 
Période de questions. 

Deuxième journée : vendredi 13 mai 

9h30 – 11h30 / Troisième séance Le soi et l’autre du refuge 
Présidente : Laurence SYLVAIN (laurence.sylvain@umontreal.ca) Doctorante, Université de Montréal. 

9h30 – 9h50 
Virginie BRINKER (virginiebrinker@gmail.com) 
Maître de Conférence, Université de Bourgogne-Franche Comté. 
« La figure littéraire du réfugié dans le recueil Bienvenue !: médiation contre médiatisation ? » 

9h50 – 10h 
Période de questions 

10h – 10h20 
Jasmine VAN DEVENTER (jasmine@singa.quebec) 
Doctorante, Université de Montréal / Codirectrice de Singa Québec. 
« Entre altérité et assimilation : du registre politique au lexique sanitaire dans le façonnement de la figure du réfugié » 

10h20 – 10h30 
Période de questions 

10h30 – 10h50 
Debbie BARNARD (dbarnard@tntech.edu) 
Associate Professor of French, Tennessee Technological University 
« Voir, c’est croire : le fétichisme de l’Europe dans Partir de Tahar Ben Jelloun » 

10h50 – 11h 
Période de questions 

11h – 11h20 
Johanne LALONDE (johannelalonde8@gmail.com) Étudiante à la maîtrise, Université de Montréal 
« Atiq Rahimi. Dédoublement identitaire et ré-appropriation esthétique » 

11h20 – 11h30 
Période de questions 

11h30 – 13h 

Dîner. 

13h – 14h50 / Quatrième séance Représentations intermédiales de l’exil 
Présidente : Virginie BRINKER (virginiebrinker@gmail.com) Maître de Conférence, Université de Bourgogne-Franche Comté.

13h – 13h20 
Hanen ALLOUCH (hanen.allouch@umontreal.ca) Doctorante, Université de Montréal. 
« Réfugié singulier et réfugié pluriel : le cas de quelques projets photographiques » 

13h20 – 13h30 
Période de questions 

13h30 – 13h50 
Youssef SHOUFAN (youssef.shoufan@lamaisondelasyrie.com) 
Cofondateur de La maison de la Syrie, initiateur du projet Syrian Eyes of the World. 
« Réappropriation dans l'espace public et médiatique de l'image des Syrien(en)s par les Syrien(ne)s : le cas de Syrian Eyes of the World » 

13h50 – 14h 
Période de questions 

14h – 14h20 
Marie-Luce LIBERGE (m-liberge@homtail.com) Chargé de cours, Paris 8. 
« La figure du réfugié : regard comparatif sur quelques images artistiques plastiques et cinématographiques » 

14h20 – 14h30 
Période de questions 

14h30 – 14h50 

Pause 

​14h50 – 16h20 / Cinquième séance 
Expérience d’une écrivaine migrante : Yara El-Ghadhban et Mémoire d’encrier 
Président : Simon HAREL (simon.harel@umontreal.ca) Professeur titulaire, Université de Montréal. 

14h50 – 15h10 
Yara EL-GHADHBAN (yara@planux.com) 
« Espace de la diversité » 

15h10 – 15h20 
Période de questions 

15h20 – 15h50 
Rodney SAINT-ELOI (memoiredencrier@yahoo.ca) 
« Maison d’édition Mémoire d’encrier » 

15h50 – 16h 
Période de questions 

16h – 16h20 
Discussion 
16h20 

Clôture du colloque 

Pour télécharger le programme :
acfas_programme_final.pdf
File Size: 156 kb
File Type: pdf
Télécharger le fichier

Pour consulter l'appel à communications : http://www.refugieesetdeplacees.com/appels-agrave-contribution/la-figure-du-refugie-representations-litteraires-artistiques-et-mediatiques-montreal
0 Commentaires

Table ronde de clôture des évènements de l'automne 

11/30/2015

0 Commentaires

 
Évènement de décembre de Réfugié(e)s et Déplacé(e)s : Droit, Littérature et Migration
 
Table ronde :
Discours et récits de réfugiés : Qui parle?
 
Vendredi 4 décembre 2015
De 13h à 15h
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal
Salle C-1017-11

Alors que se multiplie la publication d’articles prenant la forme de récits de réfugiés, qu’il s’agisse d’articles de presse, de blogues, de photos-reportages, etc., il convient plus que jamais de s’interroger sur les modalités de cette pratique et de se poser une question toute simple : qui parle? Derrière chaque portrait de réfugié se cache en effet un nom référant lui-même à un visage porteur d’une voix, qui s’avère ponctuellement considérée digne d’être entendue dans l’espace public en raison d’une situation ou de violences devenues humainement intolérables. Il en a été ainsi des milliers d’Haïtiens forcés de se déplacer au lendemain du tremblement de terre de 2010 comme il est question aujourd’hui des millions de Syriens en attente de refuge dans l’un ou l’autre des camps situés en sol européen, en Jordanie, en Irak, au Liban, dans le Kurdistan irakien et en Turquie. Le foisonnement actuel de ces mises en récit humanitaires, pour la plupart modelées sur le goût exacerbé de l’époque pour les histoires à résonnance humaine et ce que l’on appelle le storytelling, a notamment pour conséquence de mettre en scène (pour ne pas dire mettre en marché) la souffrance de nouveaux « réfugiés-types » à travers les formes et la narration d’individus autorisés à les représenter.

Aussi, si l’expression parler avec autorité présuppose la compétence d’un individu, d’un groupe ou d’une collectivité à mobiliser les ressources disponibles au sein d’un ordre de la reconnaissance donné, de façon à produire une image de l’identité qui puisse s’avérer conforme en regard de ce même ordre symbolique, elle se double également dans un contexte comme celui-ci d’une portée éthique et politique qu’il s’avère difficile de contourner. En effet, à qui donne-t-on la parole dans de telles circonstances, qui écoute-t-on et que peut ou que vaut la voix d’un expert ou d’un journaliste face à celle du réfugié? Un réfugié dont la capacité à se raconter se révèle souvent altérée par le trauma des événements liés à la traversée ou la honte même d’en être tenu à sa condition de réfugié. Il existe certes un écart important entre le récit mené au je par quelqu’un ayant vécu l’expérience de l’intérieur et le récit d’un étranger rapportant les propos d’un il dont la portée se veut souvent plus exemplaire que particulière, mais que signifie cet écart lorsque le premier refuse ou se voit refuser le droit de témoigner? Et que devient cet écart lorsque parler au nom de l’autre se traduit par le montage de photos-reportages dans lesquels abondent les descriptions de il(s) référencés par autant de visages inconnus, si ce n’est anonymes, ne permettant ni l’établissement d’un mode de subjectivation qui puisse se révéler socialement ou légalement productif ni de formes discursives susceptibles de modifier les « régimes d’intensité sensible[1] » du cadre social?

En ce sens, poser la question qui parle? implique nécessairement d’en poser une autre : à qui s’adresse-t-on?, dans la mesure où tout discours – au sens où l’entend Benveniste – « suppos[e] un locuteur et un auditeur, et chez le premier, l’intention d’influencer l’autre en quelque manière[2]. » Il convient dès lors de s’interroger sur la composition du public cible de ces récits et leurs lieux de légitimation afin de mieux en cerner la rhétorique, les conditions de leur circulation et leurs visées.

La table ronde de clôture du premier cycle de conférences du projet « Réfugié(e)s et Déplacé(e)s : Droit, Littérature et Migration » propose donc une réflexion collective autour de ces questions d’énonciation. 
 
 
Membres du projet de recherche :
Simon Harel (Université de Montréal)
François Crépeau (Université McGill)
Idil Atak (Ryerson University)
Marie-Pierre Bouchard (Doctorante, Université du Québec à Montréal)
Laurence Sylvain, coordonnatrice (Doctorante, Université de Montréal)
Hanen Allouch (Doctorante, Université de Montréal)
Safa Kouki (Doctorante, Université de Montréal)
 
Animatrice :
Marie-Pierre Bouchard
 
Pour questions et informations : refugiesetdeplaces@gmail.com


[1] Jacques Rancière, Le partage du sensible : esthétique et politique, Paris, La Fabrique-éditions, 2000, p. 62.

[2] Émile Benveniste, Problèmes de linguistique Générale I, Paris, Gallimard, 1966, p. 241. 
Photo
0 Commentaires

Deuxième conférence

11/5/2015

0 Commentaires

 
La seconde conférence de l'automne sera donnée par Laurence Sylvain et a pour titre : La religiosité et le droit dans l'exil et le refuge.

Mercredi 11 novembre 2015
De 14h à 16h
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal 
​Salle C-2059

Pour voir l'évènement sur Facebook : 
​https://www.facebook.com/events/1504687143191567/
Photo
0 Commentaires

Première conférence

9/29/2015

0 Commentaires

 
Le projet de recherche Réfugié(e)s et Déplacé(e)s : Droit, Littérature et Migration se poursuit avec une conférence donnée par Simon Harel, intitulée : Refuge et langue maternelle dans quelques oeuvres de Dave Eggers et Rawi Hage.

Mercredi 7 octobre 2015 
De 13h à 15h 
Carrefour des arts et des sciences de l’Université de Montréal 
Salle C-2059

Pour voir l'évènement sur Facebook : 
​https://www.facebook.com/events/1605483539712746/
Photo
0 Commentaires
<<Précédent

    Archives

    Octobre 2018
    Juillet 2017
    Mars 2017
    Septembre 2016
    Août 2016
    Juillet 2016
    Avril 2016
    Novembre 2015
    Septembre 2015

    Flux RSS

À propos
Actualités
Contact

Projet de recherche basé à Montréal et à Toronto se penchant sur l'écart entre les représentations des migrants et des réfugiés et leur réalité juridique.
  • À propos
  • Actualités
  • Événements
  • Appels à contributions
  • Liens
  • Bibliographie
  • Partenaires
  • Contact